砺波野ブログ　砺波野を愛してやまない人たちが、砺波野の魅力を広く発信します。

　先日、ある来館者の方から、この辺りの砺波（トナミと発音）という地名は、なぜトナミなんですか？との質問を受けました。この時は、「奈良時代にこの辺りを治めていた利波臣志留志（トナミノオミシルシ）という豪族がいたことから、利波⇒礪波(砺波)なのです」と答えておきました。

砺波の「ト」は、「礪（あらと。荒い砥石）」や「利」の字をあてたように、尖ったものや荒れたものをさし、「ナミ」の方は、「波」「並」などの字を当てるように、それらの連なりを表しているのだろうと思っていました。
つまり開墾の進む前の砺波平野は、庄川が上流から押し流してきた尖った石や岩・流木などと、生えてきた雑木が入り混じり、川原のような一面の荒地だったのだろうと思うのです。

ひがしのじりさん、コメントありがとうございます。

私も「礪（あらと、荒い砥石）」説は知っていますし、説の一つとして書こうかとも思いました。しかし、その昔、川原のような荒地はどこにでもある、ありふれた風景ではなかったかとも思います。また、漢字の礪から意味を推察することにも、はたして意味があるのかとも考えているんです。

そもそも地名とは、二人以上の人間が特定の場所がどこかという意識を共有するために付けたものでしょう。その方法として、地形や樹木、岩、川の蛇行の特徴などといったものを、発音によって定まっていったと考えています。
このことから、一見「礪」の意味から推察することは正しいように見えます。

しかし、漢字が伝来し、音のみだった地名に漢字があてはめられ、さらに平安時代には「地名には２字を用いよ」とされたことで、地名の本来の意味はかなり歪められたと考えられることから、書きませんでした。
またご意見を頂ければありがたいです。