先日、ある来館者の方から、この辺りの砺波（トナミと発音）という地名は、なぜトナミなんですか？との質問を受けました。この時は、「奈良時代にこの辺りを治めていた利波臣志留志（トナミノオミシルシ）という豪族がいたことから、利波⇒礪波(砺波)なのです」と答えておきました。
その後、自分の答えが正しいのかが気になっており、色々な書籍やネットで調べると、いくつかの説があることがわかったので、紹介します。
一 利波氏が治めていたから
奈良時代、この辺りは東大寺の荘園が広がる地で、以前から地方豪族である利波氏が支配していたので、利波（トナミ）と呼ばれた。
二 鳥網（トリアミ）が訛ってトナミになった
山の谷になったところに鳥網を張って、谷を通る鳥を捕獲する人たちがいたことから、トリアミ⇒トナミとなった。
三 山々が連なり波打つようだったから
ここでいう山々とは、高岡から福岡町、小矢部市に連なる山々で、谷間や山々が幾重にも出入りしている地形であり、「ト」は場所を示す語であることから、波打つような山々があるところという意味で、トナミと呼ばれた。
この説によると、トナミとは元々小矢部から高岡西部の丘陵に連なる山々を呼んでいたものが、平野部が開発されるに従い、トナミが平野部に移動・拡大してきたものだということです。
他にも色々な説があるようです。いずれにしても古来、単に発音のみで地名を呼んでいたものを、５世紀頃に中国から漢字が伝来し、地名も漢字で表記されるようになりました。しかし、これは当て字であり、地名の本来の意味をその漢字が表しているとは言えない場合が多いようです。
そうそう、もう一つ、「夜高はなぜヨタカなんですか」とも聞かれました。情報待ってます。(tonarino-oyaji)
